■ layoutRetToLogicalRet() 追加

ビューに以下のメソッドを追加しました。